Página de El Llibreter

[Aprovechando la próxima aparición de Arenas blancas en la editorial Bruguera, la traducción al español de Sorres blanques de Jordi Coca, traduzco el apunte que dediqué a la novela en septiembre de 2006.] El comienzo de Arenas blancas es, ciertamente, desconcertante. Una mujer nos explica su vida a través de la fabulación; enhebra diversas historias a partir de las cuales, pese a la distancia que impon… Continue

[Traducción del post publicado el 27 de abril de 2008 en El Llibreter. No he traducido los comentarios.] Un cambio de caligrafía que al cabo de los años volvía anticuados a los manuscritos más antiguos, los cuales quedaban arrinconados en la biblioteca hasta que alguien usaba el pergamino don… Continue